Chapter 18 - Sports Day - Yawm Ar-Riyaadi
Exercise 1
1)
هذا ملعب المدرسة.
Haazaa malabul mad-ra-sah.
This is the school playground.
2)
التّلاميذ حول الملعب.
At-talaamizu hawl al-maláb.
The students are around the
playground.
الكرة في وسط الملعب.
Al-kurratha fee wasath al-maláb.
The ball is in the middle of the
playground.
3b)
متى تبدأ اللعبة؟
Mataa tabdaoo al-luábah?
When will the game begin?
3c)
تبدأ في الساعة الرابعة.
Tabdaoo fee as-saa-áthir raabiáh.
It begins at four o'clock.
4)
بدأت اللعبة الآن.
Bada-ath al-luábah al-aan.
The game has begun now.
5)
الكرة تذهب هنا و هناك.
Al-kurrah thazhab hunaa wa
Hunaaka.
The ball goes here and there.
6a)
…يجري الأولاد خلف الكرة.
Yajree Al-awlaadu khalfa al-kurrah.
The boys run behind the ball.
6b)
متى تنتهي اللعبة؟
Mataa tantahee al-luábah?
When does the game end?
6c)
ينتهي في الساعة الخامسة.
Tantahee fee as-saáthil khaamisah.
It ends at five o'clock.
7)
انتهت اللعبة الآن.
Inthahath al-luábah al-aan.
The game has ended now.
Exercise 2
New Words:
1)
كرة القدم
Kurrah al-qadam
Football
2)
كرة السّلّة
Kurrah as-sallah
Basketball
3)
كرة اليد
Kurrah al-yad
Hand ball
سباحة
Sibaahah
Swimming
5)
كوب
Koob
Cup
6)
متر
Me-tar
Meter
7)
برنامج
Barnaamaj
Programme
(Or Schedule)
8)
المباراة في الملاكمة
Al-mubaarah fil malaakamah
Boxing match
7)
اليوم الرياضي
Yawm ar-riyaadee
Sports day
10)
حفل
Hafl
Celebration
خمسة أولاد يشارك في السباق.
Khamsah awlaad yushaariku fis-sibaahah.
Five boys are taking part in the Race.
Exercise 3
Dialogue:
Picture 1:
غدًا اليوم الرياضي.
Ghadan al-yawm ar-riyaadii.
Tomorrow is sports day.
هذا برنامج الحفل.
Haazaa barnaamaj al-hafl.
This is the programme of the events.
ما برنامج الصباح ؟
Maa banaamaj as-sabaah?
What is scheduled for the morning?
Mubarayaath fee kurrah al-qadam wa kurrah as-sallah wa kurrah al-yad.
Matches in football, basketball and handball.
Picture 2:
أنا سأشترك في مبارة السباحة.Ana sa ashthariku fee mubaarah as-sibaahah.
I will participate in the swimming competition.
السباحة و السباق و شدّ الحبل في المساء.
As-sibaahah wa as-sibaaq wa shidd al-habl fee al-masaa.
Swimming, racing and tug-of-war (are to be held) in the evening.
? هل ستشترك في سباق 1000 متر .
Hal sa tashtariku fee sibaaq alf mitr?
Will you participate in the 1000 meters race?
Picture 3:
نعم ، سنأخذ الكأس إنشاء الله .Naa'm, sa nakhuzu al-ka-s inshaa Allah.
Yes, we will take the cup if God Wills.
نحن سنأخذ كأس السباحة إنشاء الله.
Nahnu sa nakhuzu ka-s as-sibaahah inshaa Allah.
We will take the swimming cup if God Wills.
غدًا نعرف النَّتيجة .
Ghadan na'rifu an-nateejah.
Tomorrow we will know the result.
Exercise 4
New method:(Of forming sentences)
1)
هل تشترك في مباراة السباحة؟
Will you participate in the
swimming competition?
نعم سأشترك. وسنأخذ الكأس إن شاء الله.
Yes, I will. We will take the cup,
God willing.
2)
هل تشترك في مباراة كرة القدم؟
Will you participate in the
football match?
نعم سأشترك. وسنأخذ الكأس إن شاء الله.
Yes I will. We will take the cup,
God willing.
3)
هل تشترك في مباراة كرة السّلة؟
Will you participate in the basket ball match?
نعم سأشترك. وسنأخذ الكأس إن شاء الله.
Yes I will. We will take the cup, God willing.
4)
هل تشترك في مباراة كرة اليد؟
Will you participate in the hand ball match?
نعم سأشترك. وسنأخذ الكأس إن شاء الله.
Yes I will. We will take the cup, God willing.
5)
هل تشترك في مباراة شدّ الحبل؟
Will you participate in tug-of-war?
نعم سأشترك. وسنأخذ الكأس إن شاء الله.
Yes I will. We will take the cup, God willing.
6)
هل تشترك في السباق؟
Will you participate in the race?
نعم سأشترك. وسنأخذ الكأس إن شاء الله.
Yes I will. We will take the cup, God willing.
1)
هل تشترك في مباراة السباحة؟
Will you participate in the
swimming competition?
swimming competition?
نعم سأشترك. وسنأخذ الكأس إن شاء الله.
Yes, I will. We will take the cup,
God willing.
God willing.
2)
هل تشترك في مباراة كرة القدم؟
Will you participate in the
football match?
football match?
نعم سأشترك. وسنأخذ الكأس إن شاء الله.
Yes I will. We will take the cup,
God willing.
3)
هل تشترك في مباراة كرة السّلة؟
Will you participate in the basket ball match?
نعم سأشترك. وسنأخذ الكأس إن شاء الله.
Yes I will. We will take the cup, God willing.
4)
هل تشترك في مباراة كرة اليد؟
Will you participate in the hand ball match?
نعم سأشترك. وسنأخذ الكأس إن شاء الله.
Yes I will. We will take the cup, God willing.
5)
هل تشترك في مباراة شدّ الحبل؟
Will you participate in tug-of-war?
نعم سأشترك. وسنأخذ الكأس إن شاء الله.
Yes I will. We will take the cup, God willing.
6)
هل تشترك في السباق؟
Will you participate in the race?
نعم سأشترك. وسنأخذ الكأس إن شاء الله.
Yes I will. We will take the cup, God willing.
Exercise 5
Skipped as it is an Oral exercise.
Exercise 6
Exercise 6
Skipped as it is an Oral exercise.
Skipped as it is an Oral exercise.
Exercise 7
Read ( Paragraph 1 )
اليوم سباق السيارات.
Al-yawm sibaaq as-sayyaaraath.
Today (there is) car race.
يبدأ السباق في هذه المدينة
وينتهي في قرية على شاطئ البحر
Yabdaoo as-sibaaq fee haazihee
al-madeenah wa yanthahee fee
qaryah alaa shaatee al-bahr.
The race begins in this city and
ends in the village on the beach.
Read ( Paragraph 1 )
اليوم سباق السيارات.
Al-yawm sibaaq as-sayyaaraath.
Today (there is) car race.
يبدأ السباق في هذه المدينة
وينتهي في قرية على شاطئ البحر
Yabdaoo as-sibaaq fee haazihee
al-madeenah wa yanthahee fee
qaryah alaa shaatee al-bahr.
The race begins in this city and
ends in the village on the beach.
The race begins in this city and
ends in the village on the beach.
( Paragraph 2 )
تشترك في السباق سيّارات كثيرة .
Thashthariku fee as-sibaaq sayyaraath kaseerah.
Many cars are participating in the race.
هذه سيّارة حمراء و تلك سيّارة صفراء .
Haazihee sayyarah hamraa wa thilka sayyarah safraa.
This is a red car and that's a yellow car.
السّيّارات جديدة .
Assayyaraath jadeedah.
The cars are new.
تستعدّ السيارات الآن للسباق .
Tastaiddu as-sayyaaraath al-aan lis-sibaaq.
The cars are now preparing for the race.
بدأ السباق.
Bada-a as-sibaaq
The race has begun.
السيارات تجري بسرعة.
As-sayyaaraath tajree bi-sur-ah.
Cars are moving fast.
السيارة الحمراء هي الأولى .
As-sayyarah al-hamraa hiya al-oolaa
The red car is the first ..
السيارة الخضراء هى الثانية
As-sayyara al-khudraa hiya as-saaniyah.
the green car ....is the second
. السيارة الزرقاء هي الثالثة
As-sayyarah az-zarqaa hiya as-saalisah.
The blue car is ...third.
السيارة الزرقاء هي الأولى..
As-sayyarah az-zarqaa hiya al-oolaa
The blue car is the first .
السيارة الصفراء هي الثانية.
As-sayyarah as-safraa hiya as-saaniyah..
The yellow car is the second.
السيارة السوداء هي الثالثة
As-sayyarah as-sawdaa hiya as-saalisah
The black car is the third.
The cars are new.
( Paragraph 3 )
تستعدّ السيارات الآن للسباق .
Tastaiddu as-sayyaaraath al-aan lis-sibaaq.
The cars are now preparing for the race.
بدأ السباق.
Bada-a as-sibaaq
The race has begun.
السيارات تجري بسرعة.
As-sayyaaraath tajree bi-sur-ah.
Cars are moving fast.
( Paragraph 4 )
السيارة الحمراء هي الأولى .
As-sayyarah al-hamraa hiya al-oolaa
The red car is the first ..
السيارة الخضراء هى الثانية
As-sayyara al-khudraa hiya as-saaniyah.
the green car ....is the second
. السيارة الزرقاء هي الثالثة
As-sayyarah az-zarqaa hiya as-saalisah.
The blue car is ...third.
( Paragraph 5 )
As-sayyarah az-zarqaa hiya al-oolaa
The blue car is the first .
السيارة الصفراء هي الثانية.
As-sayyarah as-safraa hiya as-saaniyah..
The yellow car is the second.
السيارة السوداء هي الثالثة
As-sayyarah as-sawdaa hiya as-saalisah
The black car is the third.
( Paragraph 6 )
انتهى السباق الآن.
Intahaa as-sibaaq al-aan.
The race is over now.
السيارة الخضراء هي الأُولى .
As-sayyaaraath al-khudraa hiya
aloolaa
The green car has come First.
ينزل الرجل من السيارة الخضراء, ليأخذ كأس السباق .
Yanzilu ar-rajulu min As-
sayyaarah al-khudraa li yakhuza
kaás as-sibaaq.
The man comes down from the
green car, to take the race cup.
هو سعيدً جدًا.
Huwa saeedun jiddan.
He is very happy.
Exercise 9
انتهى السباق الآن.
Intahaa as-sibaaq al-aan.
The race is over now.
السيارة الخضراء هي الأُولى .
As-sayyaaraath al-khudraa hiya
aloolaa
The green car has come First.
ينزل الرجل من السيارة الخضراء, ليأخذ كأس السباق .
Yanzilu ar-rajulu min As-
sayyaarah al-khudraa li yakhuza
kaás as-sibaaq.
The man comes down from the
green car, to take the race cup.
هو سعيدً جدًا.
Huwa saeedun jiddan.
He is very happy.
He is very happy.
Exercise 9
Match the part of the sentence on the right with the part on the left and then form sentences based on the pictures.
The matching of the sentences are given below:
Left side 3 ---------Right side 1
Left side 4 ---------Right side 2
Left side 2 ---------Right side 3
Left side 1 ---------Right side 4
The sentences formed after matching are given below:
1)
البنت - تساعد الرجل الأعماى.
Al-binth - thusaaidu ar-rajul al-aámaa.
The girl is helping the blind man.
2)
الأسد - ينام في الغابة.
Al-Asad - yanaam fil ghaabah.
The Lion is sleeping in the forest.
3)
الولد - يجري في الملعب.
Al-Walad - yajree fil malaáb.
The boy is running in the playground.
4)
الطّائرة - تطير فوق المطار
At-taairah - thateeru fawq al-mathaar.
The plane is flying above the airport.
Exercise 10
Complete the paragraph using the pictures:
ألبس ملابس الرّياضة و أركب الدَّرّاجة.
Albisu malaabis ar-riyaadah wa arkabu ad-darraajathi.
I wear the sports clothing and ride the bicycle.
أذهب إلى الملعب. أصل إلى هناك في السّاعة الرّابعة.
Azhabu ilaa al-malab.Asilu ilaa hunaaka fis-saa-athir raabia'h
I go to the playground.I reach there at four o'clock.
ألعب كرّة القدم في السّاعة السّادسة.
Alabu kurrah al-qadam fis saa-athis saadisah.
i play football at six o' clock.
أركب درّاجتي بسرعة و أرجع إلى البيت.
Arkabu darraajathee bi sura'h wa arjioo ilaa al-baith.
I ride my bicycle quickly and I return home.
Exercise 11
Write the name of the sport below the picture (from the above given words):
أ) شدُّ الحبل
Shidd al-Habl
Tug of war
ب) السِّباق
As-sibaaq
The running race
ج)كرّة اليد
Kurrah al-yad
Hand ball
د) كرة القدم
Kurrah al-qadam
Football
ه) السباحة
As-sibaahah
Swimming
و) كرّة السلّة
Kurrah as-sallah
Basket ball
Please post your comments and requests.
EmoticonEmoticon